|
Belletristik
Romane, Erzählungen, Novellen
Blutige Ernte
Krimis, Thriller & Agenten
SF & Fantasy
Elfen, Orcs & fremde Welten
Sprechblasen
Comics mit Niveau
Quellen
Biographien, Briefe & Tagebücher
Geschichte
Epochen, Menschen,
Phänomene
Politik
Theorie, Praxis & Debatten
Ideen
Philosophie & Religion
Kunst
Ausstellungen, Bild- & Fotobände
Tonträger
Hörbücher & O-Töne
Videos
Literatur in Bild & Ton
Literatur
Live
Veranstaltungskalender
Zeitkritik
Kommentare, Glossen & Essays
Autoren
Porträts, Jahrestage & Nachrufe
Verlage
Nachrichten, Geschichten & Klatsch
Film
Neu im Kino
Klassiker-Archiv
Übersicht
Shakespeare Heute
Shakespeare Stücke
Goethes Werther,
Goethes Faust I,
Eckermann,
Schiller,
Schopenhauer,
Kant,
von Knigge,
Büchner,
Mallarmé,
Marx,
Nietzsche,
Kafka,
Schnitzler,
Kraus,
Mühsam,
Simmel,
Tucholsky
Die aktuellen Beiträge werden am
Monatsende in den jeweiligen Ressorts archiviert, und bleiben dort
abrufbar.
Wir empfehlen:
Andere
Seiten
Joe Bauers
Flaneursalon
Gregor Keuschnig
Begleitschreiben
Armin Abmeiers
Tolle Hefte
Curt Linzers
Zeitgenössische Malerei
Goedart Palms
Virtuelle Texbaustelle
Reiner Stachs
Franz Kafka
counterpunch
»We've
got all the right enemies.«
Riesensexmaschine
Nicht, was Sie denken?!
texxxt.de
Community für erotische Geschichten
Wen's interessiert
Rainald Goetz-Blog
|
 Von
Menschen und Schafen
Stefan Möller über Gerbrand Bakkers Roman
»Oben ist es still«
Helmer van Wonderen krempelt sein Leben um. Sein
bettlägeriger Vater, der mit seinem Despotismus die ganze Familie kontrolliert
hat, muss ins Dachgeschoss umsiedeln, die Räume im Untergeschoss werden
renoviert und neu eingerichtet. Helmer, über 50, nimmt sein Leben in die Hand.
Er hatte es schon einmal versucht, damals, als sein um ein paar Sekunden
jüngerer Zwillingsbruder Henk den väterlichen Bauernhof übernahm, weil es der
tyrannische Vater so bestimmte. Damals ging Helmer nach Amsterdam und begann ein
Studium der Sprach- und Literaturwissenschaft. Bis zu dem Tag, an dem Henk
starb. Am Steuer des Unfallautos saß Riet, Henks Freundin, die gerade ihren
Führerschein gemacht hatte. Helmer und Henk hatten die für Zwillinge typische
enge Verbindung, die sich erst lockerte, als Henk Riet kennen lernte.
Nach Henks Beerdigung wirft der Vater Riet aus dem Haus und teilt Helmer kurz
und knapp mit: Und du bist fertig da unten in Amsterdam. Auch der Knecht,
Helmers zweite Bezugsperson, wird entlassen.
Helmer kümmert sich fortan um den Bauernhof, um die Milchkühe und die Schafe,
ohne dass er jemals gefragt wurde, ob er dies wolle. Er fügt sich und das Leben
plätschert so dahin. Sein Vater diktiert, seine Mutter ordnet sich unter,
irgendwann stirbt auch sie. Nur zwei Esel hat Helmer ohne Zustimmung des Vaters
angeschafft. Die Nachbarin und ihre zwei Söhne, der Viehhändler und der
Milchfahrer sind die einzigen Menschen, mit denen der ohnehin wortkarge Bauer
regelmäßig Kontakt hat.
Eines Tages erhält er einen Brief von Riet, die um ein Treffen bittet. Helmer
reagiert zuerst nicht, Erinnerungen werden wieder wach, einige Briefe und Anrufe
später treffen sich die beiden aber doch. Riet bittet Helmer, ihren Sohn Henk,
aus zweiter Ehe, bei sich auf dem Hof aufzunehmen, damit er aus seiner
spätpubertären Lethargie herausfindet.
Zwischen Henk und Helmer entwickelt sich eine vorsichtige Beziehung, die
irgendwo zwischen Freundschaft und Vater-Sohn-Beziehung in der Schwebe bleibt.
Aber auch Henk vermag es nicht, Helmer aus seiner Unzufriedenheit zu befreien,
er verlässt den Hof wieder. Erst als der Vater stirbt und der alte Knecht wieder
auftaucht, mit dem Helmer nach Dänemark, dem Land seiner Träume fährt, gelingt
es ihm, zu sich selbst zu finden. „Aber ich bleibe ruhig sitzen. Ich bin
allein.“
„Oben ist es still“ ist ein leiser Roman,
melancholisch wie die Landschaft, in die der Bauernhof eingebettet ist. Der Text
ist spröde, die zurückgenommene Sprache nimmt den Leser gefangen. Präzise
Naturschilderungen wechseln sich mit Charakterbildern ab. Gerbrand Bakker
zeichnet ein stimmiges Bild der Menschen und der Landschaft, immer wieder klingt
ein feiner Humor durch, viele Figuren sind liebenswert skurril. Es ist eine
Hommage an die Landschaft, ohne Verklärung und doch voller Gefühl. Ein Roman,
der ohne dramatische Höhen auskommt, die Erzählung bewegt sich gemächlich, wie
die Ruderer auf dem Kanal, der an Helmers Hof vorbeiführt. Und gerade darin
liegt die Faszination von „Oben ist es still“. Ein unaufgeregtes Buch und ein
großes Lesevergnügen. Stefan Möller
"Oben ist es still" ist
Bakkers zweiter Roman, der sich in den Niederlanden 65.000mal verkaufte.
Gerbrand Bakker studierte niederländische Sprach- und Literaturwissenschaft in
Amsterdam. Er ist Autor eines etymologischen Wörterbuchs der niederländischen
Sprache und des Jugendromans Birnbäume blühen weiß (Patmos 2004).
|
Gerbrand Bakker
Oben ist es still
Roman
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
315 Seiten, Gebunden
Euro 19,80
ISBN 978-3-518-42013-3
|