Glanz & Elend Magazin für Literatur und Zeitkritik


Jetzt versandkostenfrei bestellen!


Die menschliche Komödie
als work in progress


Zum 5-jährigen Bestehen ist
ein großformatiger Broschurband
in limitierter Auflage von 1.000 Exemplaren
mit 176 Seiten erschienen, die es in sich haben.

 

Home     Das Beste     Literatur     Blutige Ernte     Sachbuch     Bilderbuch     Zeitkritik     Termine     Preisrätsel    Impressum     Mediadaten     Andere über uns

Bücher & Themen



Jazz aus der Tube
Bücher, CDs, DVDs & der Link des Tages


Links
Bücher-Charts l Verlage A-Z
Medien- & Literatur l Museen im Internet

Rubriken
Belletristik - 50 Rezensionen
Romane, Erzählungen, Novellen & Lyrik
Quellen Biographien, Briefe & Tagebücher
Geschichte Epochen, Menschen, Phänomene
Politik Theorie, Praxis & Debatten
Ideen Philosophie & Religion
Kunst
Ausstellungen, Bild- & Fotobände
Tonträger Hörbücher & O-Töne
SF & Fantasy Elfen, Orcs & fremde Welten
Sprechblasen Comics mit Niveau
Autoren Porträts, Jahrestage & Nachrufe
Verlage Nachrichten, Geschichten & Klatsch
Film
Neu im Kino


Klassiker-Archiv
Übersicht
Shakespeare Heute, Shakespeare Stücke, Goethes Werther, Goethes Faust I, Eckermann, Schiller, Schopenhauer, Kant, von Knigge, Büchner, Marx, Nietzsche, Kafka, Schnitzler, Kraus, Mühsam, Simmel, Tucholsky
, Samuel Beckett

Honoré de Balzac
Berserker und Verschwender
Balzacs Vorrede zur Menschlichen Komödie
Die Neuausgabe seiner
»schönsten Romane und Erzählungen«, über eine ungewöhnliche Erregung seines Verlegers Daniel Keel und die grandiose Balzac-Biographie von Johannes Willms.
Leben und Werk
Essays und Zeugnisse mit einem Repertorium der wichtigsten Romanfiguren.
Hugo von Hofmannsthal über Balzac
»... die größte, substantiellste schöpferische Phantasie, die seit Shakespeare da war.«

Literatur in Bild & Ton
Literaturhistorische Videodokumente von Henry Miller, Jack Kerouac, Charles Bukowski, Dorothy Parker, Ray Bradbury & Alan Rickman liest Shakespeares Sonett 130

Thomas Bernhard

Eine kleine Materialsammlung
Man schaut und hört wie gebannt, und weiß doch nie, ob er einen gerade auf den Arm nimmt, oder es ernst meint mit seinen grandiosen Monologen über Gott und Welt.
Ja, der Bernhard hatte schon einen Humor, gelt?


Hörprobe









Die Fluchtbewegungen des Bob Dylan

»Oh my name it is nothin'/ My age it means less/ The country I come from/ Is called the Midwest.«
Ulrich Breth über die Metamorphosen des großen Rätselhaften mit 7 Songs aus der Tube

Glanz&Elend - Die Zeitschrift
Zum 5-jährigen Bestehen ist ein großformatiger Broschurband in limitierter Auflage von 1.000 Exemplaren mit 176 Seiten, die es in sich haben:

Die menschliche Komödie als work in progress

»Diese mühselige Arbeit an den Zügen des Menschlichen«
Zu diesem Thema haben wir Texte von Honoré de Balzac, Hannah Arendt, Fernando Pessoa, Nicolás Gómez Dávila, Stephane Mallarmé, Gert Neumann, Wassili Grossman, Dieter Leisegang, Peter Brook, Uve Schmidt, Erich Mühsam u.a., gesammelt und mit den besten Essays und Artikeln unserer Internet-Ausgabe ergänzt. Inhalt als PDF-Datei
Dazu erscheint als Erstveröffentlichung das interaktive Schauspiel »Dein Wille geschehe« von Christian Suhr & Herbert Debes
Leseprobe


Anzeige
Edition Glanz & Elend

Martin Brandes

Herr Wu lacht
Chinesische Geschichten
und der Unsinn des Reisens

Leseprobe


Neue Stimmen
Die Preisträger
Die Bandbreite der an die 50 eingegangenen Beiträge
reicht von der flüchtigen Skizze bis zur Magisterarbeit. 
Die prämierten Beiträge

Nachruf
Wie das Schachspiel seine Unschuld verlor
Zum Tod des ehemaligen Schachweltmeisters Bobby Fischer »Ich glaube nicht an Psychologie, ich glaube an gute Züge.«


Wir empfehlen:











Andere Seiten
Quality Report Magazin für Produktkultur
Elfriede Jelinek Elfriede Jelinek
Joe Bauers
Flaneursalon
Gregor Keuschnig
Begleitschreiben
Armin Abmeiers
Tolle Hefte
Curt Linzers
Zeitgenössische Malerei
Goedart Palms Virtuelle Texbaustelle
Reiner Stachs Franz Kafka
counterpunch
»We've got all the right enemies.«




  
Add to Technorati Favorites

Seitwert

 

Der Krieg im Innern

Sein Mafia-Enthüllungsbuch »Gomorrha« verschaffte dem Italiener Roberto Saviano weltweit Ruhm und Ehre, aber auch ein Leben im Untergrund. In seinem neuen Buch geht es mit keiner Silbe um sein Schicksal und doch handelt es auch von ihm.

Von Thomas Hummitzsch 
 

Als Gaetano für die italienische Armee nach Afghanistan aufbrach, war es für den Vierundzwanzigjährigen nichts weiter als ein Job. Kaum in Afghanistan angekommen, packte Gaetano das Land in seiner zerrissenen Schönheit und tief verborgenen Stille. Er begann, sich für diese Welt zu interessieren, schickte seiner Verlobten Maria Fotos der schneebedeckten Berge und fing an, davon zu träumen, fern der Heimat auszusteigen und Ruhe zu finden. Wut stieg in ihm auf, wenn er an diejenigen dachte, die das Land so ruiniert haben. Er empfand Sympathie für die afghanischen Menschen, „die alle den Krieg satt haben und in Frieden leben“ wollen.

Italien stockte erst im Februar sein Afghanistan-Kontingent auf insgesamt 2.800 Soldaten auf und ist seither das europäische Nato-Mitglied mit den meisten Soldaten am Hindukusch. Einen Auslandseinsatz zu absolvieren, heißt in Italien für viele inzwischen einfach nur, lukrativ in Lohn und Brot zu stehen. Für einige Monate nach Afghanistan, aber denn „möglichst schnell mit heiler Haut“ nach Hause. Eine bessere Alternative, in kurzer zeit relativ viel Geld zu verdienen, gibt der Arbeitsmarkt nicht her.

Maria kam gerade nach Hause, als Gaetanos Mutter anrief. Ihr Verlobter sei verwundet, ein Angriff der Taliban, mehr weiß sie nicht. Nur langsam sickerten die Informationen zu ihr durch, dass Gaetano noch am Leben sei und überleben könne. „Doch niemand kam heim. Gaetano war tot.“ Zurück blieb die 17-jährige Maria – eine im Innersten zerstörte Witwe im Kindesalter, eine „Kinderwitwe“. 

Der italienische Autor Roberto Saviano ist dieser jungen Frau begegnet und hat sich die Wirkung, die sie bei ihm hinterlassen hat, von der Seele geschrieben. Sie weiß so wenig mit dem anzufangen, was ihr geblieben ist und schaut seitdem hilflos auf die Trümmer eines Lebens zurück, das ihre Realität bis ins kleinste Detail prägt und zugleich mit der Wirklichkeit nichts mehr zu tun hat. Seit Gaetanos Leben im Krieg in Afghanistan sein jähes Ende gefunden hat, tobt in Marias Kopf ein neuer Krieg. Es ist der Kampf gegen die Einsicht, dass Gaetano nicht zurückkommen wird. Seit der Nachricht seines Todes gehen ihr stets dieselben, imaginierten Bilder ihr durch den Kopf. Die immer gleichen sinnlosen Fragen, die keine Antworten geben, sondern die Fragezeichen im Kopf nur größer machen, lassen sie nicht mehr los. Warum? Was? Wie? Wofür? Wie weiter?

Es sind Fragen, die Saviano selbst kennt. Denn seit er mit seinem Enthüllungsbuch über die neapolitanische Mafia „Gomorrha“ weltweit für Furore sorgte, muss er im Untergrund leben. Die Mafia ist ihm auf den Fersen, hat seinen Tod bereits mehrfach angekündigt und zwingt ihn damit in den Untergrund. Um seiner Wahrheit Raum zu geben, musste er, wie einst Salman Rushdie, das innere Exil wählen. Mehr als einmal hat er sich seither die Fragen gestellt, die auch Maria seit dem Tod Gaetanos nicht mehr loslassen. „Jeden Morgen frage ich mich, warum ich das gemacht habe, und finde keine Antwort, weiß nicht, ob es das wert war“, sagte er im letzten Herbst in einem Interview. Sicher hat er es für Italien und die Italiener getan, für ein Land und eine Gesellschaft, in der er sich nun nicht mehr zu leben vorstellen kann und will. Saviano wird Italien verlassen, er ist fest dazu entschlossen. Was er allerdings mit Stolz zurücklässt, ist die Wunde, die er der Camorra zugefügt hat und die „noch lange bluten“ wird.
Dieser aufbauende Gedanke bleibt Maria nicht. Sie hat ihren Gaetano an ein Land verloren, dass sie nicht kennt und von dem sie sich nur ein klischeebelastetes Bild machen kann. Mit ihrer Geschichte verpackt Saviano seine Sozialkritik wie schon in „Gomorrha“ geschickt in Literatur. Bereits in seinem Bestseller sortierte er seinen Lesern nicht einfach nur die harten Fakten, sondern gab ihnen zugleich ein packendes literarisches Dokument in die Hand.

Die zur höchsten Intensität kondensierten Texte in „Das Gegenteil von Tod“ enthüllen Italiens gesellschaftlich Abgründe rund um seine Militäreinsätze, „die man nicht mehr Kämpfe oder Konflikte nennt, sondern Missionen, Friedensmissionen.“ Saviano beschreibt Italien und Afghanistan mit ein und derselben Semantik, als wäre die eine Gesellschaft das Spiegelbild der anderen. Hier wie da regieren Clans über ganze Regionen und ermorden kaltblütig Menschen – die Methoden zum Verwechseln ähnlich. Während italienische Soldaten in Afghanistan kämpfen, tobt in Italien ein ähnlicher Krieg.
In seiner zweiten Erzählung richtet Saviano den Fokus auf diesen inneritalienischen Konflikt. Er berichtet darin von der Begegnung mit einer Journalistin, die er aus seiner Jugend kennt. Auf einem Foto erkennt sie zwei Jungen wieder. „Sie wurden umgebracht, weil sie bei der Camorra waren, oder?“, fragt sie ihn beiläufig, wenig zweifelnd, eher nach Bestätigung heischend. Obwohl sie nichts über die beiden Jugendlichen weiß, hat sie ihr Urteil schon gefällt. Saviano lässt den Leser nach dieser Frage in seine Seelen- und Gedankenwelt blicken, um ihn das wissen zu lassen, was die Journalistin gar nicht hören will und auch nicht hören wird. Während sich die Journalistin (ausgerechnet!) mit der Kulisse begnügt, darf der Leser dahinter schauen. Die Presse als Teil des Problems, kein neuer Gedanke, aber selten so eindringlich formuliert, wie in Savianos Text.
Sie sind einfach gezogen, die Grenzlinien zwischen Gut und Böse, Schwarz und Weiß. Doch selten sind die einfach gezogenen Linien auch die realen Fronten, an denen sich das Leben in all seinen Höhen und Tiefen abspielt. Saviano schreibt davon.

 

Roberto Saviano
Das Gegenteil von Tod
Aus dem Italienischen von Friederike Hausmann und Rita Seuß
Carl Hanser Verlag. München 2009
72 Seiten
10,00 €
ISBN: 3446233350

Leseprobe


Homepage des Autors



 


Glanz & Elend
Magazin für Literatur und Zeitkritik
Home
     Literatur     Blutige Ernte     Bilderbuch     Zeitkritik     Termine     Preisrätsel     Impressum     Mediadaten