|
 Zauberhaftes Labyrinth
»Der Schatten des Windes« von Carlos Ruiz
Zafón
wurde in Spanien zum »Roman des Jahres 2002« gekürt.
Es
gibt Bücher, denen man unerwartet begegnet, sie ahnungslos aufschlägt, und bereits
nach wenigen Seiten ihrer Magie erlegen ist. »Der Schatten des Windes« von
Carlos Ruiz Zafón ist so eine seltene Perle.
Das Barcelona der Franco-Zeit liefert die Kulissen für die abenteuerlichen
Erlebnisse des Jungen Daniel Sempere, der unter dem Verlust seiner früh
verstorbenen Mutter leidet, an deren Gesicht er sich nicht mehr erinnern kann.
Eines Abend führt ihn sein Vater, der als Antiquar einen kleinen Buchladen
betreibt, in ein mysteriöses Gebäude, dort befindet sich der »Friedhof der
vergessenen Bücher«. Daniel darf sich ein Buch aussuchen, für das er fortan
allein die Verantwortung tragen soll. Es ist »Der Schatten des Windes« von
einem gewissen Juliàn Carax. Der Junge gerät beim Lesen in den Bann der
hanebüchenden Abenteuergeschichte, und macht sich auf die Suche nach weiteren
Büchern dieses Autors, dessen Leben ebenso abenteurlich gewesen zu sein
scheint, wie sein Buch.
Was als kindliche Neugier zunächst unmerklich beginnt, wird für Daniel über
die Jahre zur Obsession. Wer ist dieser geheimnisvolle Carax, und warum wurden
fast alle seine Bücher vernichtet? Alle Männer und Frauen, denen er im Laufe
seiner Recherchen begegnet, scheinen auf eine unheilvolle Art in die Geschichte
des mysteriösen Autors verstrickt zu sein, die immer mehr mit Daniels eigenem Leben
verschmilzt.
Die Geschichte in der Geschichte ist ein handwerklicher Kniff, den Zafòn uns
meisterlich vorführt. Das dramaturgische Timing, mit der er jeweils neue
illustre Figuren in die Handlung einführt ist perfekt, und die teils surrealen
Szenarios führen beste spanische Erzähltradition fort.
»Der Schatten des Windes« hat mich an jenen unbenennbaren Zauber erinnert, den
ich als Kind erlebte, wenn ich nachts, heimlich, nur von meiner Taschenlampe
begleitet in den
Büchern lebte, bis mir die Augen zufielen. Herbert Debes
Carlos Ruiz Zafón
Der Schatten des Windes
Roman
Insel Verlag
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar
527 Seiten. Gebunden
ca. € 24,90
ISBN 3-458-17170-3
|