|
»Bücher sind vor allem Gefäße, in denen die Zeit zur Ruhe kommt. Ein wundersamer
Trick, durch den die menschliche Intelligenz und Sensibilität die vergänglichen,
fließenden Zustände überwunden haben, die die Erfahrung des Lebens ins Nichts
des Vergessens sinken ließen.«
(Emilio Lledó, Los Libros y la libertad)
»Die Geschichte der Welt in Büchern«, so der Untertitel dieser Lesereise, auf
die uns die spanische Autorin Irene Vallejo über gut 700 Seiten mitnimmt, läßt
sich als Kulturgeschichte des Buches von den Anfängen der Bibliothek von
Alexandria bis zum Untergang des Römischen Reiches in tausendundeiner Geschichte
lesen. Dabei gelingt es Vallejo scheinbar spielerisch, ihre eigenen
literarischen Imaginationen mit historischen Fakten zu einer mitreißenden
Textemulsion zu verbinden, die beim Lesen die Zeit vergessen läßt.
Zwischen den berittenen, unheimlichen Fremden, welche eingangs Griechenlands
Straßen auf der Suche nach Manuskripten durchstreifen, um die unersättliche Gier
Ihres ägyptischen Herrschers zu stillen und jenen Bibliothekarinnen, die von
1934-1944 auf Pferden und Maultieren die rutschigen Hänge und Schluchten der
Apalachen auf- und abstiegen, um das dort grassierende Analphabetentum zu
mindern, entfaltet sich durch Vallejos Dramaturgie ein großflächiges römisches
Mosaik zu einem Panoramabild der frühen Literatur- und Buchgeschichte. Dabei
verknüpft sie auch gekonnt klassische Werke mit Phänomenen unserer
Gegenwart, wie etwa Seneca mit postfaktischer Wahrheit, Aristophanes mit der
Provokation durch Karikaturen oder Sappho mit dem weiblichen Blick auf die Welt.
Mit »Papyrus« hat
Irene Vallejo
jenes literarisches Genre wiederbelebt, das 2016 seinen Meister verloren hatte.
»Wir haben nicht nur die Wale, die Mönchsrobben und die Bären in den Abruzzen zu
retten, sondern auch die Bücher,« beschwor Umberto Eco in seiner »Kunst des
Bücherliebens«...
Artikel online seit 09.08.22
|
Irene Vallejo
Papyrus
Die Geschichte der Welt in Büchern
Aus dem Spanischen von Maria Meinel und Luis Ruby
Diogenes Verlag
Hardcover Leinen
752 Seiten
28,00 €
978-3-257-07198-6
Leseprobe
|
