|
Andere über uns
|
Impressum |
Mediadaten
|
Anzeige |
|||
|
Home Termine Literatur Blutige Ernte Sachbuch Quellen Politik Geschichte Philosophie Zeitkritik Bilderbuch Comics Filme Preisrätsel Das Beste | ||||
|
Jazz aus der Tube Bücher, CDs, DVDs & Links Schiffsmeldungen & Links Bücher-Charts l Verlage A-Z Medien- & Literatur l Museen im Internet Weitere Sachgebiete Tonträger, SF & Fantasy, Autoren Verlage Glanz & Elend empfiehlt: 20 Bücher mit Qualitätsgarantie Klassiker-Archiv Übersicht Shakespeare Heute, Shakespeare Stücke, Goethes Werther, Goethes Faust I, Eckermann, Schiller, Schopenhauer, Kant, von Knigge, Büchner, Marx, Nietzsche, Kafka, Schnitzler, Kraus, Mühsam, Simmel, Tucholsky, Samuel Beckett  Berserker und VerschwenderHonoré de Balzac Balzacs Vorrede zur Menschlichen Komödie Die Neuausgabe seiner »schönsten Romane und Erzählungen«, über eine ungewöhnliche Erregung seines Verlegers Daniel Keel und die grandiose Balzac-Biographie von Johannes Willms. Leben und Werk Essays und Zeugnisse mit einem Repertorium der wichtigsten Romanfiguren. Hugo von Hofmannsthal über Balzac »... die größte, substantiellste schöpferische Phantasie, die seit Shakespeare da war.« Anzeige  Edition
Glanz & ElendMartin Brandes Herr Wu lacht Chinesische Geschichten und der Unsinn des Reisens Leseprobe Andere Seiten Quality Report Magazin für Produktkultur Elfriede Jelinek Elfriede Jelinek Joe Bauers Flaneursalon Gregor Keuschnig Begleitschreiben Armin Abmeiers Tolle Hefte Curt Linzers Zeitgenössische Malerei Goedart Palms Virtuelle Texbaustelle Reiner Stachs Franz Kafka counterpunch »We've got all the right enemies.«  |
Von Dorothée Leidig Einmal entlang des Nullmeridians um die Erde – Assoziationen zu Jules Vernes Klassiker In 80 Tagen um die Welt oder zu Reiseberichten im Sinne von Mit dem Fahrrad von Grönland bis Patagonien drängen sich geradezu auf. Ist eine Weltumrundung im 21. Jahrhundert wirklich noch Stoff für einen packenden Roman von 450 Seiten? Nach der Lektüre von Vierzehn Knoten bis Greenwich des finnischen Autors Olli Jalonen lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten. Die wohlhabende Edmond Halley Memorial Society in Greenwich hat zum 350. Geburtstag des berühmten Naturforschers einen Wettbewerb ausgeschrieben. Allein mit Hilfsmitteln, die es bereits zu Halleys Zeiten gab, soll die Erde entlang des Nullmeridians umrundet werden: zu Fuß, mit dem Segelboot oder – zur Überquerung der Polarregionen – per Luftschiff; die Benutzung modernen technischen Geräts wie etwa Mobiltelefonen und GPS-Navigationssystemen ist streng verboten. Im Kontrast dazu wird jede Bewegung der teilnehmenden Teams mit Hilfe von High Tech genau überwacht. Zu den zwölf Teams gehört ein britisch-finnisches Quartett aus drei Männern und einer Frau: ein Paar und zwei Brüder. Zwei der Reisenden müssen sich sehr eng an das komplizierte und teilweise undurchsichtige Regelwerk halten, während die beiden anderen als Begleitpersonen entschieden mehr Bewegungsfreiheit haben. Sie dürfen jegliches Fortbewegungsmittel benutzen, so dass sie beispielsweise zur Überbrückung sehr anstrengender Passagen mit dem gesamten Gepäck der Reisegruppe in den Zug steigen und an halbwegs vage vereinbarten Orten warten, unter Umständen wochenlang. Obwohl das britisch-finnische Team als letztes das Ziel erreicht, wird es zum Sieger erklärt. „Bedeutungen müssen geschaffen werden, niemand bekommt auch nur eine einzige Bedeutung als fertiges Paket von der Welt überreicht“, begründet die Memorial Society diese Entscheidung. Eine Farce, denn als das Team nach einem Jahr wieder in Greenwich ankommt, ist einer der Teilnehmer tot und von den anderen kann niemand mehr in sein altes Leben zurückkehren. Zuviel hat sich für sie verändert. Der mediale Vermarktungszirkus, den die Veranstalterin nach der Ankunft inszeniert, ist für die Überlebenden eine Zumutung, aber auch dies stehen sie irgendwie durch. Am Ende fällt dem jüngsten Expeditionsteilnehmer die Aufgabe zu, die letzte Bedingung des Wettbewerbs zu erfüllen und einen vollständigen Reisebericht zu verfassen. Seinem eigenen Bericht, der den größten Raum einnimmt, gesellt er Logbucheinträge und Tagebuchaufzeichnungen der anderen hinzu, so dass einige Teile der Geschichte aus zwei, drei oder vier Perspektiven erzählt werden. Man gewöhnt sich schnell an die Perspektivwechsel, die dem Bericht Authentizität verleihen. Doch sollte man nicht vergessen, dass man den offiziellen Bericht für die Memorial Society in den Händen hält, die nicht alles erfahren muss. Der Autor konturiert den Reiseverlauf in eher groben Strichen, doch scharf genug, dass man stets die Orientierung behält und sich nicht in den Weiten des Ozeans verliert. Olli Jalonen stellt seine Hauptfiguren immer wieder vor die Frage: Warum das Ganze? Warum sich diesen grotesken Regeln unterwerfen? Warum nicht einfach aussteigen? Jeder und jede hat Gründe, die jedoch nur selten klar erkennbar werden, vieles bleibt sowohl für die Hauptfiguren als auch für die Lesenden diffus. Olli Jalonen wirft mehr Fragen auf als er Antworten anbietet. Die Spiel- und Denkräume, die dadurch entstehen, machen einen besonderen Reiz des Romans aus: Sie weisen über die fesselnde Geschichte hinaus und schaffen eine Verbindung zur ganz alltäglichen Lebenswelt der Leserin, des Lesers.
Mit Leichtigkeit und
Vergnügen folgt man Olli Jalonens klarer Sprache. Ihm gelingt die Verbindung von
einem ruhigen Erzählfluss mit einem Spannungsbogen, der es schwer macht, das
Buch aus der Hand zu legen. Nicht umsonst gehört Olli Jalonen zu den
bekanntesten Autoren Finnlands. Seine literarische Entdeckung für die
deutschsprachige Leserschaft ist dem Hamburger Mareverlag zu verdanken, der
Vierzehn Knoten bis Greenwich in der kongenialen Übersetzung von Stefan
Moster in einer sehr schönen Aufmachung herausgebracht hat.
|
Olli Jalonen |
||
|
|
||||
Der
gerade Weg ist das Labyrinth